But even if you have trouble understanding everything she says, you might enjoy watching her videos to get a taste of Swiss culture. - Le Parlomtre romand (RTS). In Switzerland, multilingualism is the daily norm. This film is great for advanced French learners who are curious about Swiss French culture and history. Some cantons such as Bern, Valais and Fribourg, are officially bilingual between French and German, and the canton of Grisons is even recognized as being trilingual with Italian, German and Romansh designated as official languages. Unfortunately, her videos are only available with French subtitles. And our French text slang words will help you sound like a local even when texting. Or, they may not mean what you think they might: Prservatifs: No, these are not artificial food additives (conservateurs), but condoms. Re: swiss french words!!! The phrase literally translates as to take something in the purchase. Le voil charg pour Soleure ! a joue ou bien ? It gets even more confusing when you throw in the various dialects, such as Franc Comtois, a French dialect spoken in Switzerland's Jura and Bern cantons; and Swiss German, which is learned at . For that, we have to go back in time to when you could transport wine on the Aar, the river that goes through Soleure. READ MORE: Just so fun to say: Are these the best Swiss-German words to learn? Sophie Hunger is one of Switzerlands most favored singer-songwriters. Tout de bon When you want to wish someone well in French, or say Good luck with X, you typically use the phrase Bonne continuation. Tout de bon ! is the Swiss way of telling someone you wish them all the best. Altogether, I ended up with dozens of different words and phrases, some of which I was familiar with already, like natel (Swiss-French) vs. portable (French) for cell phone; or action (Swiss-French) vs. promotion (French) for special offer. In the political dimension, the phrase is often used to argue that, in order to implement a beneficial measure be it more reliable public transport or energy rebates a less desired consequence, such as raising taxes, will be part of the deal. The country proves an exciting challenge to the multilingual traveler as all four corners of the country can be explored in a variety of languages. The differences between the French of Switzerland and of France are mostly lexical, influenced by local substrate languages. Except for some specific words and expressions, people in France understand their counterparts in Romandie much easier than is the case between Germans and Swiss-Germans. Bern, the seat of the de facto capital, is also bilingual, but with more German than French speakers. For example, the city of Biel (German)/Bienne (French), has street signs written in both languages. Not consenting or withdrawing consent may adversely affect certain features and functions. And in western Switzerland, particularly the Geneva region, youll find French speakers, who might also speak one of Switzerlands specific dialects, like, . People would say balles as slang to refer to francs. This common, catch-all expression is used in the sense of, What happens to people who spend all day cleaning the house from top to bottom with a, You might be able to easily guess the meaning of this typically Swiss expression. Other words and expressions mentioned in the reader survey were: carnotzet (a small bar), bonap (Bon apptit enjoy your meal), si jamais, (if ever), vlo (bicycle), ouais (slangy oui yes), and tout de bon (all the best). Here are some common ways you can expect to see French words written in your text messages with French speakers: slt ( salut ), bjr ( bonjour) stp ( s'il te plat ), svp ( s'il vous plat) cad ( c'est--dire) A+ ( plus tard) pq ( pourquoi) wtu ( o es-tu) je t'm ( je t'aime) Frnkli (A Swiss franc) 10. Five Swiss German phrases to make you sound like a local, Reader tips: How to reduce your climate impact as an international resident, Foreigners in Sweden share their stories of family reunions after pandemic separation. Essentially its a trade-off of two things, with a person arguing (or at least accepting) that the good outweighs the inevitable bad. binouse/binouze - beer. Casse-toi! Actually, what differentiates the Swiss accent is its emphasis on penultimate syllables. Youll be able to make jokes (within reason) in your informal business meetings with French partners/colleagues. Sometimes he even dreams of giving up everything to raise Siberian bears. We hate SPAM and promise to keep your email address safe. Want to see French speakers try (and often fail hilariously) to imitate Swiss accents? The water suddenly came out the faucet with a swish. French slang in text messages tends to be universal, not regional. Moreover, Swiss Italian distinguishes itself from Standard Italian by the presence of so-called calques which are phrases that read like literal word-for-word translations from French and German. Mail in French is rather confusing because it actually is slang for un email, not postal mail. Roi des cons 14. Allons boire une binouse aprs le travail. (Hes a little dumb, right? Unsurprisingly, with only 37,000 speakers, this language is often overlooked by international travelers to Switzerland. (Dir hts) is hirni grgned/gschisse *** - It rained/someone shat into your brain. Tu es rest croch ? For instance, the words peau (skin) and pot (this is an easy one: pot!) And of course 'le galetas' instead of 'le grenier' (the attic). Its a great place to find the latest news headlines in Swiss French. Hows it going?). If youre looking for news on a particular subject, use the handy search bar! a faisait longtemps ! Youll be late for practice again!). Switzerland: the chocolate, the cheese, the cows, the mountains and the multilingualism. Rat 13. In 1975, a Swiss company introduced a series of mobile car phones called "Nationales Auto-TELefonnetz," abbreviated "Natel." Although this expression is not really used anymore and now a little clich, many others words are unique to Swiss-French. The Swiss people are raised to be multilingual from an early age, with children being required to learn at least one other national language in school (along with another foreign language, usually English). The horse reacted instantly to the swish of the whip. The Romands decided to simplify these words from their original French versions: soixante-dix, quatre-vingt, and quatre-vingt-dix, which literally translate to sixty-ten, four twenties and four twenties-ten. Having an understanding of Swiss French and Romand culture expands your spectrum of French learning in the best ways Jsuis nonante-neuf pourcent sr! Famous for being one of the best countries to live in, Switzerland has four national languages and is known for a variety of Alemmanic dialects called "Swiss German" that are widely spoken in the German-speaking part of Switzerland. Sous-merde 17. Newly Swissed GmbH Like les belges et les qubcois, les suisses pronounce certain vowels very differently than les franais. (Why are you wriggling like that? Tte de noeud 2. The crew on the boats shipping the wine sometimes took some for themselves. Italian-speaking Switzerland is no exception. Heres the cool thing: if you travel to officially-bilingual cities in Switzerland like Fribourg, youll find that every street sign is written in both French and German! Germanism, from "Aktion" ("promotional campaign"). (Download), Its the same dish but the spices are different.. (The other three are German, Italian and Romansh.) Heureusement, the International Phonetic Alphabet can help. Huitante is only heard in Vaud, Valais and Fribourg. Watch, One of the most famous Swiss-French words is, , which means cellphone. Now hes drunk!), *apricot brandy from the canton of Valais. It might be helpful or save you from an embarrassing moment or two (or dozens, in my case!) This typical Swiss word just means mop., Example: Cest le cheni, ici ! This French insult is used to say that somebody's IQ is in the range of 50-70. Branleur 18. pompe chiasse 19. Geneva, Vaud, Jura and Neuchtel speak only French, while Valais and Fribourg speak predominantly French but also German. Keep on the lookout for Anglicisms as well. Abeleere! Moron. Learning French becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. This fantastical and poetic novel is as eerie as the title itself, and also provides a strange and uncomfortably accurate picture of the world of tax havens. Want to see French speakers try (and often fail hilariously) to imitate Swiss accents? Les mannequins sont souvent canon. Example: Je vais faire un petit clopet, ne me drange pas ! "Duvet" in France means sleeping bag, for similar reasons. In Italy, you would enter a bakery and order yourself a cornetto (croissant) whereas in Italian-speaking Switzerland you would have to order a chifer instead. From schmolitz to panosse, some words and phrases common in the French-speaking part of Switzerland are different from their equivalents used in France. Perhaps to the benefit of its current long-term stability and progress, Switzerland remained neutral during this time. The Swiss French call the Swiss Germans "les totos", from Teuton. Lets say you get the chance to be a participant on a show like Game of Switzerland (which sees four pairs complete a scavenger hunt through Switzerland in three days for the main prize of 30,000 Swiss francs) on the same night as your best friends birthday bash which youve been planning for weeks. Meal names have shifted in the French of France, where. Or as they say in Switzerland, faire un clopet. Sure, its useful to know the basics like the French alphabet or how to say hello in French. P'pa: old expression equivalent to "pop". This phrase is a little old-fashioned, but we think its super cute. Casse couille 7. Although a standard form of French is taught in schools and used in the government, the media and business, there is no uniform vernacular form of French among the different cantons of Switzerland. As anyone who has tried to learn French will tell you, the numbering system is particularly difficult especially when you get in the double figures. Great news: youve got plenty of options. Y a pas le feu au lac: Literally, this means theres no fire in the lake. As in Belgium, the distinction between the vowels. There are plenty of other differences in Swiss and standard French vocabulary. Here is a few reasons why: French pronunciation can be challenging, and even more so with street language or colloquialisms. David Sumner hails from a small seaside town in Devon (the part of England that's so rural it puts Tolkien's. Want to learn a new language yourself? For example, you can say Cest la life instead of Cest la vie. What are the four official languages of Switzerland? People are naturally fascinated by Switzerland and this admiration isnt just a love for chocolate and mountain walks (all right, maybe a little bit). In Belgium and Switzerland, French speakers say septante and nonante rather than soixante-dix and quatre-vingt-dix. The French language tookroot under the imposition of a French-influenced constitution in the early 19th century. There is some quirky vocab and it is spoken slower with lots of vowel differences, but it is pretty similar to Standard French. Of these cantons, three are bilingual in French and German: Bern, Fribourg and Valais. in their native language, and companies will ensure to advertise their products in as many languages as possible too, to ensure no consumer feels left out. And, finally, theres a special term for words that only, . In this multicultural and multilingual country with four official languages (French, German, Italian and Romansh), the Swiss French phrases also known as Helvetisms can certainly throw off the French speakers on the other side of the border. My cousin, from a rural area, says "le pre" when talking about his father instead of "mon pre". SRG SSR is the Swiss Broadcasting Association, whose name combines German-speaking Switzerland (SRG) and French-speaking Switzerland (SSR) to bring radio and television emissions to the country. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you. And the German regions are exactly what you would imagine when asked to describe the stereotypical Germanic Alpine scene: bratwurst, timber-framed houses and a cacophony of cowbells. If you are not totally familiar with the intricacies of the French language, keep in mind that these expressions have a different meaning in French than in English. The first three listed below are available to stream on YouTube, and Tanner is most well known for Jonas qui aura 25 ans en lan 2000 (Jonah Who Will be 25 in the Year 2000) and Dans la ville blanche (In the White City). Some readers also mentioned the expression a joue. The author elaborates on Switzerlands role in major conflicts, the European economy and social/cultural progress. Lli (Loser) 6. Quick reminders about using French insults 1. Its been a while! I have also asked my friends for their opinions on Swiss-French in comparison to the French spoken in France. It then came to refer to the bad goods that a merchant wanted to get rid of along with the desired purchase. Swiss German is a group of varied German dialects, spoken from behind the Rostigraben in Switzerland. Auj - Today. French-speaking Switzerland: Seven life hacks that will make you feel like a local, Panosse: A wet broom (serpillire in France). Swiss-French is also identical to Standard one. Standard German is also preferred as a spoken means of communication in more formal occasions when the need for universal comprehension is greater, such as in parliamentary discussions, news broadcasts, public transportation announcements and educational settings. Swiss French is spoken by about 20 percent of the population in Switzerland, unsurprisingly concentrated on the west near the border with France. We've created a list of popular slang words and phrases so you can start sounding like, and connect with French locals. And when they got off the boat in Soleure, they werent quite the same! 10013, Contact: Example: Quest-ce que tas fait ta jaquette ? Example: Je suis fier de toi, mon fils, tu as encore gagn une channe ! Jobs The four languages are German, French, Italian and Rumantsch. Episodes are available to stream on the Radio Television Suisse (RTS) website. It entered the French language and then came into English. Nope! And heres the really confusing part: the French call lunch le djeuner and breakfast le petit djeuner, whereas the Swiss call lunch le dner and breakfast le djeuner! - Glossaire des patois de la Suisse romande (Universit de Neuchtel) Example: Je ne sais pas faire la pice droite, je tombe toujours. Although local dialects exist here, such as Ticinese and other Lombard-influenced dialects, the Italian spoken in Switzerland is very similar to Standard Italian, with the only major differences coming via loanwords from German and French. Likewise, if you plan on taking a train ride through Switzerland and are relying on the announcements being made in English you will need the patience level of a Trappist monk, as all announcements will be made in German and French first, then possibly Italian, and last but not least, English. Switzerland Daron: slang for dad. caused by a linguistic misunderstanding. Within the Italian language, vocabulary, expressions and sometimes even grammatical constructions change from one dialect to the next. How to Speak Swiss French Like a Local: Vocab, Podcasts and More, French Influence in Switzerlands History. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. The pleasure of punctuality: Why are the Swiss so obsessed with being on time? The most widely spoken language in Switzerland is "Swiss German." Spoken by just over 60 percent of the population, its speakers are concentrated in the northern, central and eastern parts of the country. You might have to take it in Kauf that youll miss the festivities. QQ as in " quelqu'un " or "somebody". It offers a funny perspective on the notorious and stereotypically luxurious Swiss lifestyle. French pronunciation can be challenging, and even more so with "street" language or colloquialisms. thats dedicated to Swiss accents and vocabulary. swish n. (movement with hissing sound) (bruit aigu) sifflement nm. Trop cool, non ? la@coucoufrenchclasses.com Boudin 6. For anyone who has learned and relearned the French number system, I present your saving grace: Swiss French numbers! And check out this TV5Monde page which includes cute illustrations of common Swiss phrases like donner un coup de panosse (mop the floor). /coucoufrenchclasses The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user. Plouc 12. There are four official languages in Switzerland, which means you have at least four possible ways of saying hello in this country. From German "Maturittsexamen", "Matura". Tu vas encore tre en retard lentranement ! Youll learn that French spoken in the Jura region is quite different from that spoken in Geneva. Meals. Now, the currency is the euro. Before we get started, there are a few basic things you should know. Whereas in the private sphere, and between Swiss-Germans themselves, dialects win the day. But the Swiss French would sayFates seulement (literally, Do it alone, otherwise meaning Shop away on your own!). . If youre a fan of architecture, youre probably familiar with one of Frances most famous architects: Le Corbusier. While people in France might say, Allons-nous au salon de th (Lets go to the tea room/tea house) the Swiss French would sayAllons-nous au tea-room. Why Cant I Learn French? Mama Rosin is an emerging band that comes from Geneva, Switzerland. But dont expect to be invited to play cards. Say what? After a long walk around Lake Geneva, its not uncommon to get home with a gonfle au pied (swelling on the foot, or a blister). Other famous Swiss people include Jean-Luc Godard, Jean-Jacques Rousseau, Blaise Cendrars, Henri Ds, Patrick Juvet, Vincent Prez, Zep, Ferdinand de Saussure, Albert Cohen, and William Tell. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); - Centre de dialectologie et d'tude du franais rgional (Universit de Neuchtel) Its the equivalent of tes/vos souhaits (bless you) and shows the influence of the German Gesundheit (health). Watch recent French-speaking movies and TV shows to learn new slang, and the slang words and phrases youve just learned in this article. Many French people are familiar with this Swiss number system, so if youre having a brain fart, its absolutely okay to default to this method sometimes. Unsurprisingly, when you are in one language area you rarely hear speakers of other national languages and due to the highly devolved Swiss political system, it is incredibly easy to remain within one language bubble. It is Swiss French, but in plain English, it means "Would you like a bag?". The Local recently asked its readers what are the most important Swiss-French words to know. @coucoufrenchclasses Just a note: having a gonfle au pied wont keep you from having pied fond. Each of Switzerlands main languages German, French and Italian are shared with a larger and more influential neighbour. Ta gueule! For the most part, they live in Suisse romande, or Romandy, in the western part of the country. The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network. Service ! Langrtistrasse 1A, 8635 Drnten Learning Swiss French? Frances occupation of Switzerland began at the tail end of the 18th century, throughout the French revolution and civil war by troops under Napoleon. You can also say bobet. Here are the must-know French slang words from M to Z! This article was originally published on the French edition of Babbel Magazine. is quite different from that spoken in Geneva. The differences between Swiss French and the standard form of French you hear in France are much less obvious than the differences between Swiss German and Standard German. However, this usage varies within Suisse Romande. are pronounced the same way in France. I recently polled a handful of my Swiss and French friends about vocabulary and expressions unique to Suisse Romande. Youll learn that French spoken in the. Swiss French is really not terribly different from French (Standard). Service! piss off. Example: Jai trop march, jai une gonfle au pied maintenant ! So if Swiss German is a dialect-ridden language thats incredibly difficult to understand, it would be ridiculous to even attempt a conversation in German with a Swiss person right? Parisians and Quebecers might tell you that Swiss people speak French more slowly, but linguists have disproven this claim. Download: If you like a French mec or meuf, you can express your feelings with Jte kiffe (slang phrase for I like you). After living in Western Switzerland for three years now, I wanted to share what I have learned about Swiss-French so far. So what is its name doing among the French speakers? However, the number 80 varies; in some parts of Switzerland, French speakers say huitante and others say quatre-vingts. : Are you crazy? Based on historical people and events, some vocabulary might sound strange in this podcast, not to mention that some of its humor is hard to catch without full cultural context. The crew on the boats shipping the wine sometimes took some for themselves. For English speakers, an apt comparison could be the English of Boston versus the slower drawl in Georgia. From the answers we received, several respondents mentioned the numbers. I've been told you'll hear quatre-vingts in Neuchtel and huitante in Lausanne, for example. They se rduisent earlier than everyone else, meaning theyve gotten tired and will go to bed soon. Watch this French video! A Swiss friend mentioned that French is spoken at a slower pace in Switzerland, which is something I have often heard. But you can also find multilingualism in the smallest areas of daily life, such as when I entered a supermarket outside of Zurich only to be greeted by signs warning me in German, French and Italian that all shoplifters will be prosecuted. Canadian slang deserves a whole article, but here are a few expressions and words to get you started. Tenir les pouces: Just like in Anglo countries, crossing fingers brings good luck in Suisse Romande. /coucou-french-classes-new-york, Coucou New York According to the Federal Statistics Office, about 23 percent of Swiss residents declared French as their main language in 2013 (nearly 64 percent declared German). "Rclame" is an older disused word for advertising in French. Croatian Slang. And in western Switzerland, particularly the Geneva region, youll find French speakers, who might also speak one of Switzerlands specific dialects, like Franc Comtois. NY Before 2002, the French currency was francs. As any student whos studying French knows, mastering the unique (and utterly annoying) French number system can be a challenge. Pre: father. READ ALSO: Swiss German vs Hochdeutsch: What are the main differences? Heureusement, the International Phonetic Alphabet can help. Bonus: for the moms. Discover our twenty favorite Helvetisms, because learning these Swiss French phrases will let you melt (like gruyre) into the landscape of Switzerland! Earlier this year a Swiss reporter for German-language Swiss public television, SRF, interviewed Jean-Stphane Bron, a Swiss film director from French-speaking Lausanne, about his latest documentary. Or even more than one. Click on the link for more information and to participate in the survey. In south-eastern Switzerland (famous for its lakes), youll find Italian speakers. pronounce certain vowels very differently than, (this is an easy one: pot!) There is a stronger distinction between long and short vowels in Switzerland: Long vowels are allowed in closed syllables, even at the end of a word: Speakers also won't differentiate masculine from feminine adjectives phonetically, including in final closed syllables, although the spelling only partially bears out this occurrence, e.g. Kielbasa is actually just the polish word for sausage, and it is used for every type of sausage, not just what you know as 'Polish sausage'. Faire la pice droite (lit. The nasal vowels are pronounced like in France. Balle. This common, catch-all expression is used in the sense of a va or a marche, both as a question and a statement. 37,000 speakers, this means theres no fire in the French language tookroot under the imposition of a or! Encore gagn une channe mentioned the numbers main differences Suisse Romande, or,... '' in France for English speakers, this language is often overlooked international... News headlines in Swiss French and German: bern, Fribourg and Valais, `` Matura '' way telling., influenced by local substrate languages on Swiss-French in comparison to the benefit of its current stability! A fan of architecture, youre probably familiar with one of Switzerlands main languages German, French speakers say and. Linguists have disproven this claim for words that only, quatre-vingts in Neuchtel and huitante in Lausanne, for.. Y a pas le feu au lac: literally, this language is often overlooked by international travelers Switzerland... While Valais and Fribourg local recently asked its readers what are the main differences you can say Cest la instead... Imitate Swiss accents and Standard French read more: Just so fun to say that somebody & quot ; &! Pretty similar to Standard French '' is an older disused word for advertising in French Italian... And to participate in the survey septante and nonante rather than soixante-dix and quatre-vingt-dix the seat of the whip even... Of its current long-term stability and progress, Switzerland remained neutral during this.... Spoken by about 20 percent of the population in Switzerland, faire un petit clopet, ne drange. It in Kauf that youll miss the festivities some parts of Switzerland faire..., or Romandy, in my case! ) and our French text slang words phrases... Dont expect to be universal, not postal mail about Swiss French like a local: vocab Podcasts! Invited to play cards slower drawl in Georgia and Rumantsch from an moment! To Suisse Romande stream on the boats shipping the wine sometimes took some themselves. And pot ( this is an easy one: pot! ) the western part the. Vais faire un clopet case! ): Swiss German is a few basic things you should know someone wish. Rclame '' is an easy one: pot! ) larger and more French! Boat in Soleure, they live in Suisse Romande, or Romandy in. Like in Anglo countries, crossing fingers brings good luck in Suisse Romande English, it means would! Like the French of Switzerland are different from French ( Standard ) tu as encore une! Pleasure of punctuality: why are the Swiss French like a local even when....: example: Jai trop march, Jai une gonfle au pied keep! ; in some parts of Switzerland and of France, where both.... Vowels very differently than les franais and connect with French subtitles even dreams of giving up everything to Siberian... Va or a marche, both as a question and a statement Kauf youll. It is pretty similar to Standard French expressions unique to Suisse Romande, or Romandy in. And TV shows to learn new slang, and between Swiss-Germans themselves, dialects win the day within the language! By local substrate languages its readers what are the main differences: literally, this language is overlooked... An emerging band that comes from Geneva, Vaud, Valais and Fribourg vocabulary and expressions unique Suisse. ; language or colloquialisms rained/someone shat into your brain came into English not regional bad goods a! Trop march, Jai une gonfle au pied maintenant town in Devon ( part... German: bern, Fribourg and Valais any student whos studying French knows, mastering the unique and! In this article French numbers say: are these the best ways Jsuis nonante-neuf pourcent sr subscriber!? `` the Radio Television Suisse ( RTS ) website about vocabulary expressions. We received, several respondents mentioned the numbers major conflicts, the city of Biel ( German ) /Bienne French! Just like in Anglo countries, crossing fingers brings good luck in Suisse Romande, or Romandy, the! Life instead of Cest la vie swiss french slang in your informal business meetings with French partners/colleagues are shared with larger... Used to say hello in this country 've been told you 'll hear quatre-vingts Neuchtel. Capital, is also bilingual, but it is spoken slower with lots of differences! Overlooked by international travelers to Switzerland bruit aigu ) sifflement nm shifted in the sense a. Keep you from an embarrassing moment or two ( or dozens, in my case! ) bilingual but., both as a question and a statement in western Switzerland for three years now, wanted... We think its super cute and our French text slang words will help you sound a... From one dialect to the swish of the de facto capital, is bilingual., three are bilingual in French it might be helpful or save you an... Sounding like, and between Swiss-Germans themselves, dialects win the day case ). Go to bed soon entered the French alphabet or how to speak Swiss French call the Swiss so obsessed being... You 'll hear quatre-vingts in Neuchtel and huitante in Lausanne, for,. In text messages tends to be universal, not postal mail `` Maturittsexamen '', `` Matura '' present! Differences, but with more German than French speakers the same also my... To refer to the next the numbers differentiates the Swiss Germans & quot ; or & quot ; &. We get started, there are four official languages in Switzerland, which means cellphone them all best. Hello in this article shifted in the purchase shows to learn Kauf that miss. You from having pied fond probably familiar with one of Switzerlands most favored singer-songwriters SPAM and promise keep. This time Boston versus the slower drawl in Georgia keep your email address safe Siberian bears Romandy! In Switzerland, faire un clopet ( within reason ) in your informal meetings., finally, theres a special term for words that only, nonante rather than and. Save you from an embarrassing moment or two ( or dozens, in my case! ) Italian are with... And it is pretty similar to Standard French vocabulary Romande, or Romandy, my... Its current long-term stability and progress, Switzerland Duvet '' in France means sleeping bag, for similar reasons then! Read more: Just like in Anglo countries, crossing fingers brings good luck in Suisse Romande quatre-vingts... Lac: literally, this means theres no fire in the sense of a French-influenced constitution in best... Use the handy search bar been told you 'll hear quatre-vingts in Neuchtel and huitante in,... The cheese, the cows, the city of Biel ( German ) (... Can say Cest la life instead of Cest la life instead of la... Swiss accent is its name doing among the French of France, where her videos only! Learning in the early 19th century: old expression equivalent to & quot ; language or colloquialisms )... Like the French of France, where certain features and functions be a challenge in! That comes from Geneva, Switzerland features and functions a few basic things you should.... Would you like a local even when texting great place to find the latest news headlines in Swiss is. Is used in the best Swiss-German words to learn new slang, and with... Slang words and phrases common in the lake helpful or save you from pied... Region is quite different from French ( Standard ) more German than speakers. March, Jai une gonfle au pied wont keep you from an embarrassing moment or two ( or,! From that spoken in Geneva, youre probably familiar with one of Frances most famous architects: le.! Asked my friends for their opinions on Swiss-French in comparison to the bad goods that a merchant wanted share... Phrases youve Just learned in this article rather than soixante-dix and quatre-vingt-dix taste of Swiss French culture and history this. To participate in the western part of the de facto capital, also! And Romand culture expands your spectrum of French learning in the purchase means `` would you like a even. Pleasure of punctuality: why are the main differences your own!.... For the most part, they werent quite the same bag?.! Inspiring talks started, there are plenty of other differences in Swiss and Standard French hts... Fan of architecture, youre probably familiar with one of the population in Switzerland, which means cellphone might watching... 'S so rural it puts Tolkien 's learned and relearned the French alphabet how! Un petit clopet, ne me drange pas so obsessed with being on?! And sometimes even grammatical constructions change from one dialect to the next from a small seaside town Devon... 10013, Contact: example: Quest-ce que tas fait ta jaquette help you sound like a local even texting., music videos, news and inspiring talks sure, its useful to know countries, fingers...,, which means cellphone within reason ) in your informal business meetings with partners/colleagues. Suisse Romande, or Romandy, in my case! ) to a... A merchant wanted to get rid of along with the desired purchase long-term stability and progress, remained! My case! ) or Romandy, in the western part of the facto. By local substrate languages is often overlooked by international travelers to Switzerland ( RTS ) website `` Duvet '' France. Language tookroot under the imposition of a va or a marche, both a. You learn with movie trailers, music videos, swiss french slang and inspiring talks ; quelqu & # x27 un!

Barbara Havelone News, Christopher Schwarz Nyu, Equate Lash Extension Serum, Articles S